Economic Definitions
Serbian – English A Adaptivna očekivanja Teorija o tome kako ljudi formiraju svoje projekcije o budućnosti. Pretpostavka je da oni to rade koristeći prošle trendove
Agencija „Gama prevodi“ iz Banja Luke, tokom svog dvadesetogodišnjeg rada, uspješno je pružala usluge i sarađivala sa preko 50 firmi i nebrojeno više pojedinaca kojima je bio potreban kvalitetan i precizan prevod sa nekog stranog jezika ili na neki strani jezik.
U svom dosadašnjem radu pružili smo usluge mnogim firmama i preduzećima, kao i pojedinačnim licima. Dokaz našeg kvalieta je da sa nekim firmama sarađujemo i više od 10 godina u kontinuitetu. Pri tom se držimo devize da je zadovoljan klijent onaj koji se uvijek vraća po vaše usluge.
Naši saradnici su diplomirani profesori stranih jezika, neki od njih su i ovlašteni sudski tumači. Njihova stručnost je dokazana nebrojeno puta prilikom prevođenja na raznim sastancima ili prevođenja zahtjevnih, stručnih tekstova iz raznih oblasti.
Naši prevodioci često imaju preko dvadeset godina iskustva u prevođenju. Neki od njih su svoje jezičke vještine utvrdili tokom rada u međunarodnim organizacijama, na fakultetima ili nekim drugim ustanovama. Sa ubrzanim napretkom i usavršavanjem informacionih tehnologija, raste i trend
prevođenja putem mašina (machine translation); ipak, naše je uvjerenje da nijedna tehnologija nikada
neće moći zamijeniti čovjeka koji je u stanju prepozna sve nijanse značenja koje se kriju u jeziku.
Naročito kad su u pitanju različiti stilovi, konteksti, kulture i fine razlike u značenjima riječi.
Garant kvaliteta naših usluga je činjenica da sa nekim kompanijama sarađujemo i više od 10 godina. Jezici za koje pružamo usluge su engleski, francuski, njemački, italijanski, ruski, kineski.
Postoji mogućnost posredovanja i za druge svjetske jezike. Uvijek se trudimo da prevode dostavljamo poštujući rokove klijenata i da omogućimo što je moguće pristupačnu cijenu.
Serbian – English A Adaptivna očekivanja Teorija o tome kako ljudi formiraju svoje projekcije o budućnosti. Pretpostavka je da oni to rade koristeći prošle trendove
MOJ SIN, MOJ KRVNIK Moj sine, moj krvniče, držim te u rukama svojim, tihog i malog i jedva u pokretu i grijem te tijelom dok
124 U zemljama koje ne vidjeh nikad – kažu Da ùzvisite Alpe glede odvajkada – Šeširima dotiču nebeski svod – Sandalama dosežu do grada –
Za sva dodatna pitanja, konsultacije ili ponude, kontaktirajte nas !
Copyright © 2023. GAMA PREVODI Sva prava zadržana.
Copyright © 2023. GAMA PREVODI
Sva prava zadržana.
